¿Cuándo necesitas traducir tu pasaporte?
El pasaporte es uno de los documentos más solicitados en trámites internacionales. En muchos casos, las autoridades exigen una traducción certificada cuando el documento original está en un idioma distinto al del país donde se presenta.
En Trebinaldi realizamos traducciones certificadas de pasaportes del español al inglés y del inglés al español, listas para trámites oficiales.
Trámites que suelen pedir la traducción del pasaporte
La traducción certificada del pasaporte puede ser requerida para:
- Procesos migratorios y visas
- Solicitudes de residencia
- Trámites de ciudadanía
- Inscripciones académicas
- Apertura de expedientes legales o administrativos
- Validación de identidad ante organismos oficiales
Aunque no siempre se traduce el documento completo, muchas instituciones lo exigen como respaldo formal.
¿Qué partes del pasaporte se traducen?
La traducción certificada incluye la información relevante, como:
- Nombre completo
- Número de pasaporte
- Nacionalidad
- Fecha y lugar de nacimiento
- Fecha de emisión y vencimiento
- Autoridad emisora
- Observaciones y notas oficiales
El formato respeta fielmente el contenido del documento original.
Importancia de la traducción certificada
Una traducción certificada garantiza que el contenido del pasaporte ha sido traducido con exactitud y que cumple con los requisitos habituales de organismos oficiales.
Nuestro servicio incluye:
- Declaración de fidelidad y exactitud
- Firma del traductor
- Presentación clara y profesional
- Validez para trámites formales
Idiomas disponibles
Este servicio se ofrece únicamente en:
- Español → inglés
- Inglés → español
Si tu trámite requiere alguno de estos pares de idiomas, podemos ayudarte.
Cómo funciona el servicio
Solicitar la traducción de tu pasaporte es muy simple:
- Envíanos una imagen clara o escaneo del pasaporte
- Confirmamos costo y plazo de entrega
- Realizamos la traducción certificada
- Recibes el archivo por correo electrónico, listo para presentar
Todo el proceso es 100 % online.
Tiempos de entrega
- Entrega rápida
- Respuesta ágil
- Ideal para trámites urgentes
Si necesitas la traducción con prioridad, indícalo al momento de solicitarla.
¿Por qué traducir tu pasaporte con Trebinaldi?
- Especialistas en traducciones certificadas
- Experiencia en documentos de identidad
- Atención personalizada
- Servicio online para cualquier país
- Precio claro por página
Solicita tu traducción certificada
Si necesitas traducir tu pasaporte del inglés al español o del español al inglés para un trámite oficial, podemos ayudarte de forma rápida y confiable.