Traduzca hoy mismo su contenido con TREBINALDI
Podemos ayudarlo a llegar a un público más amplio y diverso 👨👩👧👦, estar presente en otros países 🌐, hacer que sus productos y servicios sean visibles para el mundo 🧐, ¡y ganar más dinero 💰!
¡Tenga su sitio web, contenido, libro, y más, en un abrir y cerrar de ojos!
Somos expertos en Traducciones Español ◀▶ Inglés Certificadas y Generales, Correcciones, Transcripciones y Creación de Contenidos.
+10.000
Sitios web traducidos
+10.000
Artículos escritos
+1000
Horas transcritas
¿Está listo para traducir su contenido?
Sólo necesitamos su URL, texto, o lo que necesite, para enviarle un presupuesto con el precio más bajo posible.
¿Necesita corregir/revisar contenido?
Por favor, envíenos la URL o el texto y le responderemos inmediatamente con el mejor precio.
¡Mientras espera nuestro mensaje, puede leer más sobre nosotros en nuestro blog!
- ¿Qué pasa si el nombre está escrito diferente?
Es una situación más común de lo que parece: tu acta de nacimiento tiene tu nombre escrito de una forma, y tu pasaporte, tu identificación o algún otro documento lo tienen escrito de otra. Puede ser un apellido compuesto en distinto orden, un segundo nombre que aparece en un documento y no en otro, o… Read more: ¿Qué pasa si el nombre está escrito diferente? - ¿Qué debe incluir una traducción certificada?
No alcanza con traducir el texto de un documento para que USCIS lo acepte: la traducción tiene que cumplir una estructura específica para considerarse «certificada». Entender exactamente qué elementos son obligatorios te ayuda a revisar si una traducción certificada para USCIS que ya tenés está completa, o a saber qué pedir si todavía no la… Read more: ¿Qué debe incluir una traducción certificada? - ¿Puedo traducir yo mismo los documentos para USCIS?
Si sos bilingüe, es lógico pensar que podrías ahorrarte el costo de una traducción certificada y hacerla vos mismo. La norma de USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)) no dice explícitamente «el solicitante no puede traducir sus propios documentos», pero en la práctica hay razones de peso para no hacerlo, y varias guías oficiales lo desaconsejan directamente.… Read more: ¿Puedo traducir yo mismo los documentos para USCIS?
«La única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces«.
Steve Jobs