En Trebinaldi te ofrecemos traducciones certificadas 100 % en línea, válidas para uso oficial y aceptadas por autoridades en Estados Unidos y otros países.

¿Cuándo se necesita una traducción certificada de acta de matrimonio?

Este tipo de traducción suele ser requerida para:

• Trámites de inmigración (USCIS)
• Solicitudes de visa o residencia
• Ajustes de estatus migratorio
• Procesos de ciudadanía
• Inscripción en programas gubernamentales
• Trámites legales o notariales
• Reconocimiento de documentos en el extranjero

Si tu documento no está en inglés, las autoridades normalmente exigen una traducción certificada, no una traducción simple.

¿Qué es una traducción certificada?

Una traducción certificada incluye:

• Traducción completa y fiel del documento original
• Declaración de certificación firmada
• Confirmación de exactitud y fidelidad del contenido
• Datos del traductor o de la agencia responsable

Este formato es el que aceptan entidades oficiales como USCIS.

¿Qué información se traduce en un acta de matrimonio?

La traducción certificada del acta de matrimonio incluye, entre otros datos:

• Nombre de los cónyuges
• Fecha y lugar del matrimonio
• Nombre de los testigos
• Número de acta o registro
• Autoridad emisora
• Sellos, firmas y anotaciones

Todo el contenido visible del documento original debe traducirse, incluidos sellos y notas marginales.

Traducción certificada de acta de matrimonio para USCIS

USCIS exige que toda acta de matrimonio redactada en otro idioma se presente junto con una traducción certificada al inglés.

Nuestras traducciones cumplen con los requisitos de USCIS y se utilizan habitualmente para:

• Green Card
• Visas familiares
• Ciudadanía
• Ajuste de estatus

¿Cómo funciona el servicio?

El proceso es simple:

1. Subes una foto o escaneo de tu acta de matrimonio
2. Confirmas la cantidad de páginas, el costo y haces el pago en línea
3. Realizamos la traducción certificada
4. Recibes el archivo en PDF listo para usar

No necesitas enviar documentos físicos.

Tiempo de entrega

• Entrega rápida, aproximadamente en 24 horas
• Opciones urgentes disponibles
• Proceso 100 % en línea

¿Por qué elegir Trebinaldi?

• Traducciones certificadas aceptadas oficialmente
• Servicio completamente en línea
• Experiencia en trámites migratorios
• Atención personalizada
• Precio claro por página
• Entrega rápida y segura

Solicita tu traducción certificada hoy

Si necesitas traducir un acta de matrimonio, puedes iniciar el trámite ahora mismo.

Solicita tu traducción certificada de acta de matrimonio
Servicio profesional, rápido y válido para trámites oficiales.