El mercado laboral en Estados Unidos atrae a personas de todo el mundo, pero principalmente a los latinos. Trebinaldi es experto en traducciones certificadas para inmigraciones y una de las cosas que hace a diario es ayudar a latinoamericanos a traducir documentos para USCIS. Certificados de nacimiento, antecedentes penales, antecedentes laborales, cartas de recomendación y muchos otros tipos de documentos son los que se necesitan para empezar una nueva vida en el país del norte. A continuación, analizamos el mercado laboral en Estados Unidos para que estés preparado antes de viajar.

Cómo está el mercado laboral en Estados Unidos hoy

En un contexto marcado por la inflación y la división social, el mercado laboral en Estados Unidos emerge como un punto luminoso en medio de la incertidumbre. A pesar de los desafíos económicos y políticos que han caracterizado los años previos a las elecciones presidenciales de 2024, la solidez relativa del mercado laboral es motivo de celebración. Tras el impacto devastador de la pandemia de COVID-19 en 2020, el país ha experimentado una rápida recuperación, alcanzando tasas de ocupación comparables a las pre-pandémicas en 2022. De hecho, las tasas de desempleo en enero y abril de 2023 fueron las más bajas registradas desde 1969.

2.2 millones de nuevos empleos

El último informe del Bureau of Labor Statistics (BLS) proporciona un panorama mixto. Aunque se han creado casi 2.2 millones de nuevos empleos entre enero y octubre de 2023, con un notable repunte en el noveno mes del año, también se observan signos de desaceleración en varios sectores. Este enfriamiento del mercado laboral se atribuye, en parte, a las medidas tomadas por la Reserva Federal (FED) para contener la inflación, incluyendo aumentos en las tasas de interés.

En cuanto a la distribución de empleos, más de tres cuartas partes de la población ocupada estadounidense están empleadas en el sector de servicios. Dentro de este sector, las profesiones mejor remuneradas están vinculadas al área de la salud, destacando cirujanos y médicos con salarios que pueden superar los 120 dólares por hora y los 250,000 dólares anuales. Sin embargo, la competencia en el mercado laboral estadounidense es feroz y está marcada por desigualdades estructurales.

Las desigualdades son evidentes en varios aspectos. Por ejemplo, la tasa de empleo entre los mayores de 54 años es considerablemente más baja que entre otros grupos de edad, y los jóvenes enfrentan altos niveles de desempleo, incluso con educación superior. Además, las disparidades raciales y étnicas persisten, con afroamericanos y puertorriqueños enfrentando mayores tasas de desempleo en comparación con personas blancas, mientras que los mexicoamericanos han logrado avances en sus tasas de ocupación.

Latinoamericanos en Estados Unidos

Para los latinoamericanos que buscan empleo en Estados Unidos, entender dónde y cómo buscar trabajo es crucial. Existen numerosos recursos, tanto en el sector privado como en el gobierno, que ofrecen oportunidades de empleo. Bases de datos en línea, como Mi Próximo Paso y CareerOneStop, así como los centros de empleo estatales y las bolsas de trabajo locales, son excelentes lugares para comenzar la búsqueda de empleo.

Además, para aquellos que buscan residir y trabajar en Estados Unidos, hay opciones de visas de inmigrante y visas temporales disponibles, aunque el proceso puede ser complejo y requerir asesoramiento legal especializado.

En conclusión, el mercado laboral en Estados Unidos ofrece oportunidades, pero también presenta desafíos significativos para los latinoamericanos y otros grupos minoritarios. Con una comprensión adecuada de las tendencias del mercado y el acceso a recursos adecuados, los latinoamericanos pueden navegar con éxito el mercado laboral estadounidense y contribuir al tejido económico y social del país.

¿Dónde encontrar empleo en Estados Unidos?

Existe más de una bolsa de trabajo en Estados Unidos, puedes visitar el sitio oficial del gobierno o simplemente navegar por internet y encontrar desde trabajos presenciales hasta en línea, permanentes o temporales. Vas a encontrar muchas opciones. Y si lo que necesitas es empezar los trámites para mudarte, conoce los tipos de visa, los requisitos y la documentación para presentar en inmigraciones. Cuando necesites taducir tus documentos al inglés, visítanos en Trebinaldi y te ayudaremos.